According to C&VG, the next PS3 firmware (version 2.50) will feature the option to take screen grabs. Hopefully this will be full resolution shots, not the scaled ones as with the Toro game and MGS 4, and that you’ll be able to save them to your XMB. Might be nice for screenshot wars, anyway.
