According to UpsBlogIt, David Cage’s Heavy Rain is looking like an ’18’ rated PEGI title, mainly due to the ‘quick time event’ motion captured “love making scenes”. Apparently, Sony isn’t happy with the scenes and the rating and is pushing David Cage to take out some of the ‘adult’ content. Cage, according to the site, is adamant that the original version of the game should stay. We’ll try and more details from this as soon as we can, although we can obviously understand both sides of this particular story.
Thanks, Anton668, translation via NeoGAF.